إنطبق

إنطبق
إِنْطَبَقَ
['ʔintʼabaqa]
v
1) إِنْغَلَقَ se refermer

إِنْطَبَقَ البابُ — La porte s'est refermée.

2) سَرَى s'appliquer

إِنْطَبَقَ عَلَيْهِ القانون — La loi s'y appliquait.

♦ حتّى لو انْطَبَقَت الأَرْضُ على السَّماء comme si la terre et le ciel étaient compatibles

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • انطبق — معجم اللغة العربية المعاصرة انطبقَ/ انطبقَ على يَنطبِق، انطباقًا، فهو مُنطبِق، والمفعول مُنطبَق عليه • انطبق الكتابُ: ضُمَّ وطُوِي انطبق فمُه انطبقتِ الشّفتان . • انطبقَ الشَّيءُ على الشَّيء: 1 غطَّاه وستره انطبق الضبابُ على الأرض لن أبيع ضميري… …   Arabic modern dictionary

  • طبق — I الوسيط (أَطْبَقَ) القومُ على كذا: اجتمعوا عليه متوافقين. وأُطبقت عليه الحمَّى: استمرَّتْ به الليل والنهار. وأَطبقَ الليلُ: أَظْلَمَ. و الشيءُ: وضَعَ طبقةٌ منه على طبقة وسوَّاهما، وقالوا: أطبق الرحَّى: وضع الطبق الأعلى على الأَسْفل. و فَمّهُ:… …   Arabic modern dictionary

  • انسحب — معجم اللغة العربية المعاصرة انسحبَ/ انسحبَ على/ انسحبَ من ينسحِب، انسِحابًا، فهو مُنسحِب، والمفعول مُنسحَبٌ عليه • انسحب الشَّيءُ: مُطاوع سحَبَ: انجرّ على وجه الأرض انسحَب الحبلُ . • انسحب الرَّأيُ على عدد من الأمور: انطبق عليها جميعًا. • انسحب… …   Arabic modern dictionary

  • قحف — قحف: القِحْف: العظم الذي فوق الدِّماغ من الجُمجمة، والجمجمة التي فيها الدماغ، وقيل: قِحْفُ الرجل ما انفلق من جُمْجُمته فبانَ ولا يُدْعى قِحْفاً حتى يبين، ولا يقولون لجميع الجمجمة قِحْفاً إلا أَن يتكسر منه شيء، فيقال للمتكسر قِحْفٌ، وإن قُطِعَت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نيك — نيك: النَّيْكُ: معروف، والفاعل: نائِكٌ، والمفعول به مَنِيكٌ ومَنْيُوكٌ، والأَنثى مَنْيُوكة، وقد ناكَها يَنيكها نَيْكاً. والنَّيّاك: الكثير النَّيْك؛ شدد للكثرة؛ وفي المثل قال: من يَنِكِ العَيْرَ يَنِكْ نَيّاكا وتَنَايَكَ القوْمُ: غلبهم النُّعاسُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”